Christiane a un cousin, Marc, qui se croit tellement spécial que le bébé sera nommé après lui. Marc est un cousin pas mal spécial pour Christiane... mais pas un dieu quand même! Hehe, on aime se niaiser. D'après Marc, le bébé devrait s'appeller soit Marc ou Marcelle. Trrrrrrrrès drôle Marc. Marie-Ève, tu diras à ton papa que tu es plus spéciale que lui, ok? ;) Tu lui diras aussi que tu es la fille à marraine et pas à lui, ÇA ça va le faire chavirer!
Okok... des noms. Ben, ça n'aide pas beaucoup que Mark et Carole, le frère et la belle-soeur à Jean-Michel on choisit tout les noms qu'on aimait pour leurs enfants. Mais on en a trouvé quand même de toutes sortes. Des filles? Alixa, Margo, Mahélie, Mariane, Danaelle, Marisole, Alexiane, Zoélia... et la liste continue. Des garçons? Olivier, Pascal, Louis-Pascal, Xavier, Mathias, Louka... et plus encore. C'est une décision pas mal difficile, mais on s'amuse... On vous tiendra au courant, mais la décision finale sera seulement connu après la naissance de bébé!
Chris has a cousin, Marc, who thinks he's so special that the baby will be named after him. Granted he's a pretty special cousin, but he's not THAT special. ;) Hehe, poor Marc, we love teasing each other. So according to him, the baby should either be named Marc or Marcelle. Very funny Marc. Marie-Ève, tell your dad that you're more special than him, I think he needs someone to tell him he's not ranked that high up the scale compared to you... ;)
Okok, you want to hear about the names. Well it doesn't help that, Mark and Carole, JM's brother and sister in law picked all the good names for their kids. ;) We have all kinds of names that we like so far... but none officially picked yet. Girls? Alixa, Margo, Mahélie, Mariane, Danaelle, Marisole, Alexiane, Zoélia and the list goes on. Boys? Olivier, Pascal, Louis-Pascal, Xavier, Mathias, Louka... and the list goes on. It's a pretty hard decision come to think about it, but we're having fun with it. We'll keep you posted... but we're not giving away the decision before the baby is born!
3.19.2007
3.17.2007
Bédaine à 21 semaines / Belly at 21 Weeks
Finallement! Voici des photos longuement attendu de Christiane et bédaine, à 21 semaines! On aura terminé le 5e mois la fin de semaine prochaine... le temps passe vite. Finally, here are some pictures that some have been waiting for: Chris and belly at 21 weeks! We will have finished 5 months next weekend... time flies.
3.04.2007
D'autres photos / More pictures
Voici les 2 dernières photos que nous avons de l'ultrason... des p'tites mains et des p'tits pieds! Cliquez sur la photo pour l'agrandir.
Here are the 2 last pictures we have of the ultrasound... Little hands and feet! Click on the pictures to enlarge them.
Here are the 2 last pictures we have of the ultrasound... Little hands and feet! Click on the pictures to enlarge them.
3.01.2007
La 1ère photo de bébé / Baby's 1st picture
Voici finalement une photo du petit bébé! On peut y voir ses oreilles, son petit nez et des doigts vers la 
droite. Cute hein? Le diamètre de sa tête est de 4 cm présentement et ses pieds sont 2 cm de long! (2 autres photos à venir bientôt.) On l'a même vu succer son pouce on dirait, on a passer une bonne demi-heure devant l'écran à le voir bouger. Ça bougeait pas trop trop par contre... à 10 du matin, le bébé était plutôt relax (comme Christiane??).
Paul, le beau-père à Jean-Michel croit voir un petit sourire dans la photo... et "un petit" avec du potentiel pour un bon swing de golf. ;) Très drôle Paul! Y'a ti qu'que chose que t'as vu dans la photo que nous avons manqué? Jean-Michel croit avoir vu "quelque chose" dans les autres photos, mais Christiane ne l'a pas vu... donc pas de nouvelle sur le sexe encore!
Well, here is finally a picture of the little baby! You can see the ears, the little nose et some fingers at the right. Cute hun? The diametre of the head is 4 cms right now and the feet are 2 cms long! (2 more photos to come soon.) We even saw the baby suck her/his thumb and we were able to look at the ultrasound screen for a good half-hour, seeing it move. There wasn't too much movement though... at 10 in the morning, the baby seemed pretty relaxed (like Chris maybe??).
Paul, JM's step-dad claims he can see "him" smile... and potential for a good golf swing. So, "him", hun Paul? Anything else in the picture you can see that we've missed? ;) JM claims he maybe saw "something" in the other shots... Chris didn't see it. So no claims on the sexe yet.
droite. Cute hein? Le diamètre de sa tête est de 4 cm présentement et ses pieds sont 2 cm de long! (2 autres photos à venir bientôt.) On l'a même vu succer son pouce on dirait, on a passer une bonne demi-heure devant l'écran à le voir bouger. Ça bougeait pas trop trop par contre... à 10 du matin, le bébé était plutôt relax (comme Christiane??). Paul, le beau-père à Jean-Michel croit voir un petit sourire dans la photo... et "un petit" avec du potentiel pour un bon swing de golf. ;) Très drôle Paul! Y'a ti qu'que chose que t'as vu dans la photo que nous avons manqué? Jean-Michel croit avoir vu "quelque chose" dans les autres photos, mais Christiane ne l'a pas vu... donc pas de nouvelle sur le sexe encore!
Well, here is finally a picture of the little baby! You can see the ears, the little nose et some fingers at the right. Cute hun? The diametre of the head is 4 cms right now and the feet are 2 cms long! (2 more photos to come soon.) We even saw the baby suck her/his thumb and we were able to look at the ultrasound screen for a good half-hour, seeing it move. There wasn't too much movement though... at 10 in the morning, the baby seemed pretty relaxed (like Chris maybe??).
Paul, JM's step-dad claims he can see "him" smile... and potential for a good golf swing. So, "him", hun Paul? Anything else in the picture you can see that we've missed? ;) JM claims he maybe saw "something" in the other shots... Chris didn't see it. So no claims on the sexe yet.
S'abonner à :
Messages (Atom)
