Le sexe du bébé est... / And the baby's sexe is...

Roulement de tambour svp! ..... Drrrrrrrrrrrrrrrrrr: Voici les photos de 21 semaines de Jan-Sébastien! ;) Hé oui, Louis-Pascal aura un petit frère!
Enough waiting... Here are photos of Jan-Sébastien at 21 weeks yesterday! So LP will have a little brother! And I just have to say, there was no mistaking this one, the picture could not have been more obvious that it was a boy - we were surprised how clear it was!

Garçon ou fille?? / Boy or Girl??

Christiane a eu un autre échographie cette après-midi... et maintenant nous savons le sexe du bébé!!! Voulez-vous essayer de deviner??
Chris went to her follow-up ultrasound this afternoon... and now we know what the baby's sexe is!! Any guesses anyone??

:)

PS- Et nos félicitations à Melanie et Adam qui viennent d'annoncer qu'ils deviendront parents au mois de février!
PS- And congrats to Melanie and Adam who just announced they will become parents in February!

Bonne Fête ma belle Acadie!

Louis-Pascal a participé à sa premiere tintamare samedi pour la célébration de la journée acadienne. Une belle petite célébration en famille durant la journée. Il adore déjà les drapeaux et faire du bruits! En plus il criait déjà avec la foulle!! Pas gené parfois celui-là...

Dimanche nous sommes allés au Congrès Mondial Acadien... Caraquet, Shippagan, Tracadie-Shiela, Pokemouche, Packetville... un peu partout dépendant des activités! Christiane avait des amis Saskachewannais dans la région pour le congrès donc il fallait bien sur aller les voir... surtout pour que Louis-Pascal puisse rencontrer d'autres fransaskois comme lui. ;) Ce fut une belle rencontre, merci la gang!! La fransaskoisie et la Saskatchewan nous manque beaucoup.

Nous avons aussi visité le Village historique acadien le matin. Une autre première pour Louis-Pascal et il a marché presque tout le long... un bon 3-4 km! Et la soirée était dédié au pavillion familliale avec les immenses terrains de jeux gonflables... et tout les trois on est allés sauter dedans ensemble!! Vraiment nice! Christiane a mal un peu partout aujourd'hui... et Louis-Pascal a très bien dormi!

Une belle fin de semaine... une saucette fransaskoise et une célébration acadienne, rien de mieux pour le 15 aout!
xox

2e échographie / 2nd Ultrasound

Nous sommes allés à notre deuxième échographie mercredi dernier, à 19 semaines de grossesse. J'ai essayé de publier l'image sur le blog, sans succès. Quelque chose ne va pas avec l'image... mais on retourne dans 2 semaines de toute façon, bébé était dans une position qui ne permettait pas de prendre toutes les photos nécéssaires, donc j'afficherai une image à ce moment là. En tout cas, nous avons apporté Louis-Pascal, pour qu'il soit un peu plus conscient qu'un bébé va arriver bien vite et avoir un visuel, malgré que ce soit un visual un peu bizzare pour lui. Justement, il n'arrêtait pas de pointer à l'image et dire "gros poisson" !! ??? Drôle. Mes garçons aiment bien pêcher, peut être un peu trop!
We went for our second ultrasound last Wednesday, at 19 weeks pregnant. I've been trying to post the picture, but its not working for some reason. Its ok, we have to go back in 2 weeks since the little one was not in a good position for all pictures that had to be taken. Anyways, LP came along, we thought it would be a good idea to get him talking about it and get a visual... a weird visual, but something. He certainly thought so because he kept refering to it as a big fish. ??? Very nice. My boys like fishing, maybe too much!

Des mouches pour Papa / Some Flies for Dad

Ces photos ne sont pas suberbes (prisent avec mon blackberry), mais le moment était trop mignon pour manquer. Louis-Pascal attachait des mouches pour son Papa... et il avait l'air vraiment à s'y connaître avec les outils! Il imite tellement Jean-Michel, c'est vraiment drôle parfois. Donc regarde-moi ça Jean-Michel - tu as toutes le mouches qu'il te faut maintenant pour ton voyage de pêche en fin de semaine! ;)
These pictures are not great (taken with my blackberry), but the moment was too cute not to miss. LP was tying flies for his Papa... and he was looking like a pro already! He immitates JM everyway he can, its quite funny. So look at that JM - you now have all the flies you need for your fishing trip this weekend! ;)