Une autre promotion / Another Promotion

Louis-Pascal est maintenant trop grand pour le comptoir (voir le blog au mois de janvier, "Une promotion / Moving up in the World") donc on le mets dans le tirroir à tupperware. Ca va pas durer trop longtemps, il préfère être par terre, mais ça fait des photos pas mal cute.
LP is now too tall for the kitchen counter (see blog entry in January, "Une promotion / Moving up in the World") so we put him in the tupperware drawer. We don't think this will last very long, he prefers being on the floor, but it does make for cute pictures.