5 garçons! / 5 Boys!

La fin de semaine du mariage à Maxime et Amanda (Oui, le 12 juillet... Je suis en retard avec le blog!!), les cousins de Montréal à Christiane sont venu rester avec nous... ce qui veut dire que nous avons eu 5 garçons sous un même toît pour la fin de semaine! Ce fut plaisant. Marilyn avec ses deux garçons: Jean-Christophe (le plus agé... 3 ou 4 ans?) et Louis-Simon (3 semaines de plus agé que Louis-Pascal); et Mario et son épouse Geneviève avec leur jumeux Zachary et Mathis (3 mois plus agés que Louis-Pascal). Ces 5 beaux garçons nous ont diverti toute la fin de semaine! Voici quelques photos.
The weekend of Max and Amanda's wedding (Yes, July 12th... so I am WAY behind in making this posting), Chris' cousins from Montréal came and stayed with us... which meant we had 5 boys under one roof for the weekend! It was fun. We had Marilyn and her boys: Jean-Christophe (the oldest... and this is bad, is he 3 or 4??) & Louis-Simon (3 weeks older than LP); and her brother Mario and his spouse Geneviève, with their twin boys: Zachary & Mathis (3 months older than LP). Those adorable boys kept us entertained all weekend, it was fun! We really appreciated having them get to know each other. Here are a few shots of them together.

La piscine était populaire. Ci-dessous, LS et LP dans la piscine avec JC dans l'arrière-plan.
The pool and the bubbles were a hit. LS and LP is the pool with JC in the background.

Mais la porte du patio était l'activité la plus populaire... qui aurait cru avec tout ces jouets! Les garçons ouvraient et fermaient la porte, entraient et sortaient... sans arrêt. Il nous reste encore des traces de petites mains prêt de la porte dehors. Mignon.
But the patio door was the biggest hit for some reason... with all the toys around, it was apparently much more fun to open and close the door, and climb in and out from the deck to the house... who would have thought! We still have evidence of little hand prints on the outside sidding. Cute.

Et le temps des repas... hm, les bébés avant, et ensuite les adultes essayaient de se nourrire un peu entre les courses ici et là. On s'est nourrit avec beaucoup de collations cette fin de semaines là!

And meal time was... well the babies ate first, then the adults tried to attempt something of a meal in between all the running around. We had a lot of finger foods that weekend!

Ce fut plaisant la gang Cormier!! Venez nous visiter n'importe quand!
It was fun Cormier bunch!!! Come back to visit us anytime!

xox