8.11.2007

Matante Amy / Aunt Amy

Amy, l'amie extraordinaire à Christiane de ses jours à STU, est venue nous visiter la semaine passée. Ce fut tellement plaisant de la revoir... et passer du temps de filles ensemble. Elle a aussi une bonne caméra, donc voici quelques photos.
Amy, Chris' amazing friend since her days at STU, came to visit last weekend. It was so nice to see her again... and have awesome girl-time. She also has a really good camera, here are a few of her shots.

Matante Amy et Louis-Pascal se rencontre et passe du temps ensemble.
Aunt Amy and Louis-Pascal meet and spend time together. Amy a acheté une berceuse pour Louis-Pascal... very nice, et il semble aimer ça. Merci Amy!
Amy bought a nice swing for Louis-Pascal... very nice, and he seems to like it. Thanks Amy!
Et quelques photos du beau Louis-Pascal à deux semaines. Amy est vraiment bonne a prendre des photos. Et oui, il a d'immenses mains. Si seulement les photos pouvaient aussi montrer ses pieds...
And here are a few pictures of Louis-Pascal at two weeks. Amy is really good at taking pictures. And yes, he has huge hands. You should see his feet.
Ben, nous autres on l'trouve pas mal beau, même avec ses grimaces.
Well... we think he's a cutie, even with his funny faces.
And thanks for coming Amy, it was so nice to spend time with you one last time before we leave the wild-wild west...

xox

2 commentaires:

Anonyme a dit...

Salut Christiane et Jean-Michel!

Toutes nos félicitations pour votre précieux petit trésor que vous aimerez infiniment. Louis-Pascal est choyé de vous avoir comme parents. On a bien hâte de vous voir. P.-S. Marie-Ève s'ennuie beaucoup!

Marc, Venise et les filles
XOX

Anonyme a dit...

What a beautiful boy you have! I'm so glad that I could meet him and hold him before your move back east. He is absolutely adorable. And SO lucky to have you and JM for parents. I will miss having you so close.

your bff :) Amy