Le doigt / The Finger

Puisqu'on ne peut pas donner une sucette à Louis-Pascal, histoire de créer de la confusion puisqu'il nourri au sein on nous dit, nous avons découvert le doigt... Hm-m, rien de mieux pour arrêter les pleurs que notre petit doigt. Voici Jean-Michel et Louis-Pascal qui nous le démontre il y a quelques soirées quand Louis-Pascal n'était pas trop heureux.
Since we can't give Louis-Pascal a soother, as it causes confusion with the breast feeding we're told, we discovered the finger. Yup, nothing better to sooth a crying Louis-Pascal than with our pinky. Here's JM and Louis-Pascal demonstrating it during a fussy period a couple of nights ago.

Pis y'a-tu pas l'air d'une 'tite crotte couché comme ça sur Jean-Michel??
And doesn't he look like a little turd laying on JM that way??