À la pêche! / Gone Fishing

Ben, Jean-Michel voulait vraiment aller pêcher, donc on est tous allé avec lui. Nous avons voyagé au lac Diefenbaker, à une heure de Saskatoon à peu près. C'est beau là, du sable, de l'ombre, pas de mouches et Jean-Michel peut pêcher! Et ce fut aussi la première activité de pêche à Louis-Pascal...
Well JM had to go fishing so we made it a family activity. We went to Diefenbaker Lake which is about an hour from Saskatoon. It has nice sand, shade, no bugs and JM can fish! It also made it Louis-Pascal's first fishing expedition...









Même Tache s'est amusé (elle était tellement folle avec son jouet dans l'eau)...
Even Tache joined in (she was so crazy in the water with her toy)...









Louis-Pascal a dormi ou nourri tout le long... quoi d'neuf?
Louis-Pascal, of course, slept or nursed through the whole thing.

Une table pour changer les couches au bord de l'eau...
A changing table by the beach...