Sorry for the delay in posting pictures from our trip to the Dominican Republic. Here are a few... we did a lot of relaxing!!
Le voyage en avion s'est très bien passé. Jean-Michel était un ange... et Louis-Pascal aussi. ;) Le voici dans le terrain de jeux à l'aéroport de Halifax à 6:00am!!
The travelling by plane went went. JM was an angel... so was LP! ;) Here he is in the Halifax airport playground at 6:00am!!
Et il a très vite tombé endormi dans l'avion.
And he fell asleep in the plane almost right away.
And he fell asleep in the plane almost right away.
Les siestes étaient à l'agenda touts les jours! On a beaucoup dormi au bord de la plage et de la piscine aussi...
Naps were on the agenda everyday... we did a lot of sleeping!
Naps were on the agenda everyday... we did a lot of sleeping!
On a aussi passé beaucoup de temps dans l'eau. Louis-Pascal ne se tannait jamais!We also spent a lot of time in the water. LP never got tired of that!
Donne-moi en juste un peu, svp!! C'mon, I just want a sip!
Toujours cool avec papa... Keeping it cool with dad...
On a passé du temps avec Malou, qui était pas mal cute!!We spent some time with our favorite Lou... she was looking good!!
D'autres... Others...
3 commentaires:
wooohooo a new blog!!!! :) tons of cute pictures!
Ouaye! y'en a qui ont eu du fun!!!
Je suis jalou!!!
J'imagine qu'il devait avoir ben des créatures sur la plage qui a permis au beau Louis-Pascal de ce rincer le yeux!!!!
Des belles photos!!!! Encore une fois!!! Ça donne vraiment le goût de partir. Il faut s'encourager, l'été s'en vient bientôt!
Publier un commentaire