8.07.2009

Ma sucette? Yak! / My Pacifier? Gross!

Quelques journées après sa fête, nous avons convaincu Louis-Pascal que sa succette commençait à être pas mal dégueulasse, qu'il était un grand garçon maintenant et ne l'avait probablement plus de besoin... Peut-être qu'il voudrait le jetter à la poubelle? Et juste comme ça, il l'a fait! Quelques questions le lendemain, mais vraiment il est sans sucette depuis 2 semaines! Il est aussi pas mal fier d'en parler; mais garde sa doudou! (qui est depuis surnommé la "belle doudou"... pff!).
A few days after his birthday, we convinced LP that his pacifier was getting pretty gross and that he probably didn't need it anymore since he was a big boy now... We talked about him maybe putting it in the garbage. And he did! Just like that! He asked for it a couple of times the next day, and we reminded him of what he did... and nothing, he was ok with it! He even proudly talks about it; but he still has his doudou! (Which he now calls his "beautiful doudou" - goodness that kid is funny!).

Notre petit garçon grandit vite, pu un bébé! Si seulement on pourrait s'essayer avec le petit pot encore avec un peu plus de succès... surtout avant que bébé #2 arrive!
So our baby really is a big boy now... If we could just give potty training another try now...and it be successful, before baby #2 arrives!

1 commentaire:

Anonyme a dit...

thumbs up ! - Amanda