2.24.2007

Tache

Pour ceux qui n'ont pas encore rencontré Tache, la voici. Notre GROS bébé de 3 ans, un Deutsch Drahthaar, qui resemble plus a un vieux bonhomme poilu (bien noter sa barbe et ses sourcis) qu'un beau toutou, mais on l'aime quand même. La photo ci-jointe a été prise cet été dans notre cours arrière, pendant qu'elle jouait sans cesse avec une de ses balles, qui est tellement typique de Tache. Elle est en effet une chienne très intélligente et merveilleuse à avoir alentour... mais elle est quand même un gros patouffe gâté. Essentiellement, elle se croit le centre de notre univers.

For those of you who have not yet met Tache, here she is. Our BIG 3 year old baby, a Deutsch Drahthaar that looks more like an old harry man (notice the unibrow and beard) then a nice fluffy dog, but we love her anyways. The attached photo was taken in our backyard last summer, while she was playing with one of her many balls, which is so typical of Tache. She's actually an amazingly smart dog and fun to have around... but she's spoiled. Basically, she thinks she's the center of our universe.

Donc, vous pouvez seulement vous imaginez le choc que Tache va avoir dans quelques mois. Jean-Michel décrit Tache comme une chienne à charatère déterminé... Christiane dit plutôt intense . Quand elle veux se faire flatter, c'est toujours une collade intense; quand elle ronge son os, c'est un ronge intense; quand elle s'ennuie de Jean-Michel, c'est un pleur INTENSE dans la garde robe; quand elle veut aller dehors, c'est une alarme intense; quand elle joue, c'est intensement long. Malgré qu'elle jappe rarement, elle a un désire intense de rencontrer des gens. Elle adore les enfants... mais bien sur, de façon intense. Voici une photo de Paul, notre fieul, et Tache qui joue... mais Tache a clairement l'intension d'attendre au cas au Paul échapperait son biscuit. La prochaine photo est Tache qui ronge son os intensement SUR Norm, le père à Christiane, pour qu'elle puisse se coller en même temps. Norm n'a pas l'air à se pleindre. ;) Et puis finallement, Tache qui se colle SUR Christiane et Jean-Michel (qui voulaient de se coller SANS elle), SUR le divan. We know - GÂTÉE POURITE.

So you can only imagine the chock Tache will go through in a few months. JM describes Tache as a dog with determined charater... Chris says is simply intense. When she wants attention, it's always intense cuddling; When she chews her bone, she chews it until there's nothing left - intense; When she misses JM, she whines INTENSLY in the closet; When she wants to go out, it's an intense alarm; When she plays, it's forever intense. Although she rarely barks, she does have this intense desire to meet and lick everyone. She adores kids... but intensly of course. This is a photo of Paul, our godchild, and Tache cuddling... but Tache's intention are clearly to wait for Paul to drop the cookie. The next photo is Tache intensly chewing her bone ON Norm, Chris' father, so she can get some cuddling in at the same time. Norm doesn't seem to mind. ;) And finally, Tache ON Chris and JM (who were trying to cuddle WITHOUT her), ON the couche... We know - SPOILED.

Donc Tache vivra une expérience traumatisante avec l'arrivé d'un AUTRE "bébé". Mais un bébé qui prends beaucoup plus d'attention qu'elle. Et elle ne s'adapte pas si bien au changement; quand Jean-Michel a installé les plancher en bois-franc dans notre maison... elle s'est sauvé. Quand on l'a laissé chez une gardienne de chien incroyablement gentille (qui l'a aussi gâté) pour les vacances de Noël... elle s'est sauvé.

So Tache will experience a traumatizing chock... ANOTHER "baby". But a baby which will take much more attention than her. And she's not so good at adapting to change; when JM installed hardwood floors in our house... she ran away. When we left her with an amazingly nice doggy-sitter (who also spoiled her) over the Christmas holidays... she ran away.

Donc il va falloir vraiment faire attention avec Tache pour qu'elle puisse bien s'ajuster. On aura surement des histoires intéressantes à vous raconter...

So we'll have to really be careful with Tache, so she can adjust well. We will surely have interesting stories to share with you...

xox ;)

Aucun commentaire: