On s'en va à la maison! / We're Going Home!

On se prépare pour aller à la maison dans les photos ci-dessous. Louis-Pascal portait le même petit gilet et bonnet que Jean-Michel à porté lorsqu'il a sorti de l'hopital (merci Sandra!). Et le petit habit blanc, c'est le premier petit pijamas que nous avons recu pour le bébé... de tante Gigi bien sur!
We're getting ready to go home in these pictures. Louis-Pascal was wearing the same little sweater and hat that JM wore when he left the hospital (thanks Sandra!). And the little white outfit, that's the first sleeper we received as a gift for the baby... from very dedicated aunt Gigi of course!

Donc le voilà lors de son départ de l'hopital...
So this is how he looked when he left the hospital...

...Et le voilà à son arrivé à la maison! Trop drôle.
...And this is how he looked when he got home! Too funny.

Et ça ne prends pas longtemps que papa et son petit bonhomme s'amuse et relax à la maison...
And it's not long until dad and the little man are having fun and relaxing at home...

Et le gros dodo. Hm... ça m'est familier... Quelqu'un aime bien avoir les mains sur chaque bord de la tête!!!
And finally sleeping. Hm...do I see something familiar here?? Someone likes to hang out with both hands on each side of his head!!!